I know prohibiting reselling is what they probably intended. But that doesn’t mean they can’t push a different and very valid interpretation when they want to.

you’re not just reselling openssl.

The wording—“primarily derives from”—is much broader than “just”. I believe that Resque’s dependence on Redis is enough to satisfy “primarily”.